05.08.2011

Süd-Chemie kładzie kamień węgielny pod największą w Niemczech fabrykę etanolu z celulozy.

 

      W Straubing w Niemczech, firma chemiczna Süd-Chemie rozpoczęła budowę największego w kraju zakładu produkującego etanol z celulozy.Oczekuje się, iż od 4 kwartału 2011 roku zakład ma produkować rocznie 1000 ton etanolu celulozowego z lokalnych odpadów rolniczych, w tym słomy z pszenicy.

 
Minister Gospodarki Bawarii Martin Zeil był obecny na uroczystości, która odbyła się 26 lipca. Rząd Bawarii i niemieckie Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) finansowały projekt.

 

Koszt projektu szacowany jest na około 28 mln € z czego 16 mln € na samą inwestycję w fabrykę oraz prawie 12 mln € środków dla towarzyszących projektowi badań. Rząd Bawarii i niemieckie Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) wyłożyły po około 5 mln € na tę inwestycję i inne inicjatywy badawcze związane z projektem.

 

„Biopaliwa pierwszej generacji produkowane są z jadalnych części roślin, w wyniku czego powstaje konkurencja między żywnością a paliwem. Technologia Süd-Chemie pokazuje drogę wyjścia z tego dylematu za pomocą wykorzystania niejadalnych części roślin”, mówi Zeil. „Dlatego osobiście koordynuję kampanię na rzecz zakładu etanolu celulozowego w Straubing i zapewniam, że Bawaria wyłoży 5 mln € na towarzyszące projekty badawcze.”

 

"Dzięki inwestycji w budowę instalacji demonstracyjnych, robimy duży krok w kierunku komercjalizacji procesu „sunliquid”, a tym samym uruchomienia zrównoważonego procesu produkcji paliw przyjaznych dla klimatu", mówi Günter von Au, prezes zarządu Süd-Chemie.

 

Nowy projekt stworzy około 20 miejsc pracy przez następne trzy lata.

 

Źródło
Süd-Chemie breaks ground on Germany's biggest cellulosic ethanol plant
 

drukuj | powrót >